Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Queenbee

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 61 עד 80 מ קרוב ל131
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 הבא >>
36
שפת המקור
טורקית aÅŸkım nasılsın.bu aralar sms yazamıyorum iÅŸlerim...
bu aralar sms yazamıyorum işlerim çok yoğun

תרגומים שהושלמו
אנגלית Nowadays
34
17שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".17
דנית Dit barn klarer sig rigtigt godt i skolen
Dit barn klarer sig rigtigt godt i skolen
til mor

Edit done "klare" --> "klarer" according to gamine's suggest /pias 080828.

תרגומים שהושלמו
טורקית ÇocuÄŸunuz okulda çok iyi.
12
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית cok yogun musun
cok yogun musun

תרגומים שהושלמו
אנגלית Are you so busy?
151
שפת המקור
צרפתית Hallo cheri, s´il te plait dis mois si tu as...
Hallo cheri,
s´il te plait dis mois si tu as recu le cataloque que je t´avais envoyé le mois passé .
j´ai achté d´autre chose pour toi mais je veux savoir si ton adresse est sur. je t´aime bisous

תרגומים שהושלמו
טורקית Merhaba sevgilim
70
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית seni sondefa görmek
seni sondefa görmek ve yanżmda olmanż istedim unutma seni seviyorun ve ne olur gel!

תרגומים שהושלמו
אנגלית I wanted to see you
29
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית elimde deÄŸil ama seni çok seviyorum
elimde değil ama seni çok seviyorum
selam

תרגומים שהושלמו
אנגלית Ä°t is not under my control but I love you so much.
27
שפת המקור
טורקית tüm yaÅŸananları unutabilirmisin?
tüm yaşananları unutabilirmisin?

תרגומים שהושלמו
אנגלית Are you able to forget everything you have experienced?
251
30שפת המקור30
טורקית ben iyiyim seni özlemek dışında.okulda geçirdiÄŸin...
Ben iyiyim,seni özlemek dışında.Naz ile vakit geçiriyorum.Okulda geçirdiğin kötü gün için üzgünüm.Sabırlı olmalısın çünkü hayatın kendisi bir okul zaten.Şu an gözlerini kapat dudaklarında dudaklarımı hisset ve kalbimin senin için atışını hisset.Sensiz geçen bir günüm yok.Hep aklımda ve kalbimdesin.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I'm fine except for missing you
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית TÃœRKÇE ÖĞRENÄ°YORMUSUN
TÜRKÇE ÖĞRENİYORMUSUN

תרגומים שהושלמו
אנגלית Are you learning Turkish?
16
שפת המקור
דנית hej smukke laver du
hej smukke laver du

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hi beauty
טורקית Merhaba güzellik
17
שפת המקור
אנגלית we take my dear bye.
we take my dear bye.
amerikadaki mektup arkadaşımın mektubunda kullandığı bir cümle.

תרגומים שהושלמו
טורקית Biz alırız canım, bay.
41
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית also local art, clothing and losts of reggae...
also local art, clothing and lots of reggae music

תרגומים שהושלמו
טורקית Ayrıca yerel sanat, giyim ve bol bol reggae müziÄŸi.
153
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית selam takis arkadaşım Ata kaptan evrakları...
selam takis

arkadaşım Ata kaptan evrakları yaptırdığı sırada,senin ofiste faturalarını unutmuş.2 adet marina bağlama faturalarını lütfen bana mail yolu ile iletirmisin.Teşekkürler.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hi Takis,
130
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
דנית Ferie slut og hverdagen starter igen. Ja jeg...
Ferie slut og hverdagen starter igen. Ja jeg sidder pa en politistation og venter. Noget med nogle dokumenter. Skal til Amsterdam her inat. Ha en god tur. KH S

תרגומים שהושלמו
אנגלית The holiday is over
11
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Uykucu görevde
Uykucu görevde

תרגומים שהושלמו
הולנדית Slaapkop is van dienst.
אנגלית Sleepyhead is on duty.
34
שפת המקור
טורקית Heriki alternatifde bizim icin uygundur.
Heriki alternatifde bizim icin uygundur.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Both alternatives are acceptable for us.
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 הבא >>